Visualizzazione post con etichetta Life. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Life. Mostra tutti i post

domenica 29 aprile 2012

Life | My week

Ecco a voi un'altra carrellata delle foto più rappresentative della mia settimana, appena terminata!
La prima immagine è stata scattata questa mattina: come può mettere allegria una semplice faccina di cappuccino :) ;il mare, adoro andarci e questo fine settimana ho approfittato delle belle giornate per rilassarmi al meglio prima di iniziare di nuovo la routine universitaria; l'acqua era semplicemente meravigliosa, anche se gelida!; il sole preso sul terrazzo, niente di più tranquillo durante questi pomeriggi caldi; le fragole come di consuetudine.. non vedo l'ora di prepararne una crostata!; fiori stupendi cresciuti nei miei vasetti; il mare, ancora una volta ( vi farò una testa tanta così perchè il mare è indispensabile per la mia esistenza); dolce cucinato da me, era davvero buono! non pensavo riuscissi a fare un ciambellone così alto..era al dir poco enorme!; infine un fine pasto al lume di candela : sbriciolata con panna e nutella, a mio parere non eccellente!
E voi? cosa avete fatto questo fine settimana?


Here's to you another collage of my pics more rapresentative of my week, just finished!
The first pic is been shooting this morning: how a simple cappuccino's smile can give happiness:) : the second, the sea, i love it and this weekend i took advantage to relax very well, before the beginning of my college's routine; the sea was simply amazing, though freeze!; the sun, on my terrace, nothing more peaceful during these hot evening; strawberrys, a must in this season... i want cook a tart!; wondeful flowers grown in my jars; the sea, again ( i love it so much and it's essential for my existance haha); a cake cooked by myself, it was really good! I don't think i can cook a cake so tall..it was enormous! finally a good "sbriciolata" (crumbled) with nutella and cream , for me it wasn't so good!
And what about you and your week?


Love,
C.




martedì 10 aprile 2012

Life | My week

Cosa ho fatto questa settimana? Beh, ho studiato. Potrei semplicemente annoiarvi con un'unica immagine di pile di libri, foglietti qua e là, quaderni pieni zeppi di appunti e schemi. E invece no! Questa settimana ho avuto anche uno spazio da dedicare al divertimento, meglio dire svago. Ho avuto il mal di gola per cui il bisogno di latte e miele, ora probabilmente la tosse (stupido freddo di aprile), ho mangiato per la prima volta in un pub aperto da poco, ho addentato questo meraviglioso hot dog, gli ovetti della Lindt mi hanno fatto compagnia. Infine quell'immagine scattata in autostrada era semplicemente uno sfogo, un desiderio di viaggiare al più presto! E voi? cosa avete fatto questa settimana? 



What i've done this week? I've studied! I can annoy you with a simply photo with many books, different post-it, copybooks full of notes. But no! During this week i've got a small space for fun. I've got sore throat, so i needed a cup of milk and hunny, now i've probably cough ( stupid april weather), i've ate for the first time in a pub that incredible hot dog, the choco- eggs by Lindt feel me better. Lastly the last photo took on highway is just a rash, a desire to escape and travel soon! And what about you? What have you done this week?

Love,
C.